Solidarité Ukraine : TTGE répond à l'appel de l'OGE

Partager

Qualité et RSE

Avec ARCHIZEM, TTGE a signé une convention de transfert de compétences

In support of the initiative by the Order of Chartered Surveyors to organize the assistance for Ukrainian surveyors refugees in France, our Cooperative Company took the opportunity this summer by welcoming three young female surveyor interns from Kiev at the end of August.

With their company ARCHIZEM (based in Kiev and Odessa), TTGE signed an inter-company agreement for skills transfer: 3D scanning data acquisition and the associated graphic processing were at the heart of this partnership, which has two main objectives:

  • Providing support as a co-contractor on architectural survey projects in Europe.
  • Gaining expertise in technological innovations, including the 3D scanning process, to help preserve their national heritage under threat.

En soutien à l’initiative de l’Ordre des Géomètres Experts d’organiser l’accompagnement des géomètres ukrainiens réfugiés en France, cet été, notre SCOP a pris la balle au bond en accueillant fin août 3 jeunes femmes géomètres stagiaires originaires de Kiev. 

Avec leur société ARCHIZEM (basée à Kiev et Odessa) TTGE a signé une convention inter-entreprise de transfert de compétences : acquisition de données par scanner 3D et traitement graphique associé étaient au cœur de ce partenariat dont l’objectif est double:

  • un appui en co-traitance sur des dossiers de relevés architecturaux en Europe.
  • une appropriation des innovations technologiques dont le process scanner 3D, au service de leur patrimoine national menacé.

Yuliia et Tétiana, aux côtés de Kevin Dehodent - Chargé d'affaires à TTGE75 qui a suivi leurs travaux 

"Gagner en compétences est le meilleur moyen pour nous de soutenir notre pays dans sa reconstruction"

We are very grateful to TTGE for the opportunity to come to Paris even if our decision wasn't easy due to the situation in Ukraine, but improving our skills is one of the best way to contribute to develop and restore our country.

At our arrival Romain Manzoni - General Director of TTGE welcomed us and presented the main activities of the company. We were very impressed with the variety of projects!

Before joining TTGE, we trained and studied using computer programs to complete our knowledge. We asked a lot of questions to know more about the global level of experience of the company's employees. Then, we performed the assigned tasks on our own, applying our skills taught in Ukraine through our ukrainian company Archizem LLC. Our main mission focused on laser scanning and the creation of 2D drawings from a point cloud.

We were very lucky to have French colleagues who supported and helped us through different ways of communication. Finally, it was a new, very interesting and useful experience for us which will provide an opportunity for professional growth and improvement. We look forward to further cooperation and development of our business relations.

Après quelques semaines passées à notre agence de Paris, Yuliia et Tétiana nous livrent leur témoignage :

Nous sommes vraiment reconnaissantes à TTGE de nous avoir accueilli en stage bien que la décision n'ait pas été facile à prendre en raison du contexte dans notre pays mais finalement nous nous sommes dit que gagner en compétences est le meilleur moyen pour nous de soutenir notre pays dans sa reconstruction.

Reçues en premier lieu par Romain Manzoni - Directeur Général Délégué de TTGE, nous avons suivi une présentation des activités de l'entreprise et avons été impressionnées par la richesse de vos projets !

Durant notre stage nous avons posé beaucoup de questions pour compléter nos connaissances des logiciels et nous avons mis en pratique au maximum les compétences acquises dans notre pays d'origine. Nous avons travaillé sur la création de plans en 2D à partir de nuages de points issus de scanner laser.

Nous avons beaucoup de chance d'avoir reçu le soutien de nos collègues français et avons apprécié les différents modes de communication qui nous ont permis de rendre cette expérience très riche : ce sera certainement une opportunité pour de futurs partenariats avec TTGE.

Expérience TT